Terms of Use
This is a courtesy translation. In case of any discrepancy, the German version is authoritative. Read the German version
Scope
These terms of use apply to the use of the Bordcrew app for iOS and Android and the associated website at https://www.bordcrew.app/. The provider is Kai Wolfram, Leipzig (address in the Imprint). By downloading and using the app, the user agrees to these terms. Any differing terms of the user do not apply.
What Bordcrew offers
Bordcrew is a tool for planning, coordinating and documenting sailing trips. This includes in particular votes within the crew, route and stage planning, tasks, checklists, provisions and packing lists, the safety briefing, the crew chat, recording the GPS track, the logbook with photos, the kitty for shared expenses and PDF exports.
The provider owes the provision of the app's features in their current state. Not owed are nautical, legal or other advice, the brokering of charter contracts and navigation services.
Registration and login details
An account is required to use the app (sign-in with email and password, with Apple or with Google). Use is permitted from the age of 16. Each person may create only one account; access must not be passed on to others.
When registering, the user provides truthful information, keeps their login details secret and reports any unauthorised use of their account to support [at] bordcrew.app without delay.
Rights of use
The user is granted a non-exclusive, non-transferable right to use the app privately on their own iOS and Android devices. Commercial use, disclosure to third parties or sublicensing is not permitted. The app may not be copied, modified, decompiled or used in derivative form.
Photos, logbook and other content
The rights to content the user posts in Bordcrew (for example photos, logbook entries, chat messages, routes and lists) remain with the user. The user grants the provider only the non-exclusive right, limited to operating the app, to store this content, process it technically, show it to the authorised members of the respective trip and export it on request. No other use takes place.
The user must not post unlawful content or infringe the rights of third parties, for example in photos or the personality rights of people shown. The provider may remove unlawful content as soon as it becomes aware of it.
Sailing together: details about crew members
Bordcrew is designed to be used together as a crew. The content of a trip is visible to the members of that trip. Which data is visible to whom is described in the privacy policy.
Anyone who enters data about other people, for example for the crew list (including ID details), contact details or invitations, confirms that they are entitled to do so and have informed the person concerned. The user indemnifies the provider against third-party claims arising from culpably unauthorised entry of such data.
The kitty: a calculator, not a payment service
The kitty for shared expenses is used exclusively to record and split expenses within the crew. It is not a payment service: no payments are initiated, held or transferred through Bordcrew.
The calculated balances and settlement suggestions are non-binding guide values based on the crew's entries. The actual settlement between crew members takes place outside the app and is their own responsibility.
A helper on board, not a navigation aid
Bordcrew is not a navigation device and not a safety system. The app must not be used for navigation, for route guidance at sea or as a basis for safety-relevant decisions. In detail:
- Maps and seamarks come from third parties (including OpenStreetMap and OpenSeaMap). They may be incomplete, outdated or wrong and do not replace official nautical charts.
- Planned routes, stages and distances are calculated approximations, not a course that can be sailed.
- Weather information (including from MET Norway and the German Weather Service) is non-binding additional information. The official marine weather forecast and your own assessment on site are authoritative.
- GPS recording may be incomplete or inaccurate because of reception, battery or device settings.
- Checklists and the safety briefing are organisational aids. They replace neither the required safety briefing nor the duties of the skipper.
- The logbook and the track are recording aids. Whether authorities, associations or charter companies recognise them is outside the provider's control.
Responsibility for the boat, the crew and navigation lies solely with the skipper. Official nautical charts, nautical publications and approved navigation equipment must be used for navigation. In an emergency the official procedures apply; the app is neither intended nor needed for this.
Play fair: what is not allowed
The following is prohibited in particular:
- automated reading of data (scraping) and access via interfaces not intended for this,
- circumventing access restrictions and interfering with the technical infrastructure,
- introducing malware and exploiting security vulnerabilities,
- placing an excessive load on the systems,
- sending spam, harassment or unlawful content via the chat or invitations,
- any use that impairs the rights of other users or third parties.
In the event of violations, the provider may remove content and suspend the account temporarily or end it in accordance with the section “Ending the use and deleting the account”.
Paid plans and subscriptions
Bordcrew can be used free of charge permanently in the Free plan. The Pro and Max plans are paid subscriptions that are taken out as a monthly or yearly subscription via the Apple App Store or Google Play. The scope and prices of the plans are shown on the Pricing page and are displayed in the app before purchase. All prices include VAT. Price changes apply only to future billing periods; periods already paid for are not affected.
Payment is made via the user's Apple ID or Google Play account. The subscription renews automatically for the chosen term (one month or one year) at the price shown unless it is cancelled in good time. In the App Store, cancellation must take place at least 24 hours before the end of the current period; the subscription is managed and cancelled in the settings of the App Store account. On Google Play, the subscription can be cancelled at any time under “Subscriptions”. The booked plan remains fully usable until the end of the paid period.
The subscription exists between the user and Apple or Google. Deleting the account in Bordcrew does not end it; it must be cancelled in the respective store. Refunds are subject to the terms of Apple or Google.
The photo allowance and HD quality depend on the plan of the user who created the trip. Exports are available in every plan. After a subscription ends, the limits of the Free plan apply again. What then happens to photos above the free allowance is described on the Pricing page.
Operation and further development
There is no entitlement to uninterrupted availability. Maintenance, disruptions at service providers or further development of the app may lead to temporary restrictions.
The provider may develop, change or discontinue features as far as this is reasonable for the user and the core of the service is preserved. For security or compatibility reasons, a current version of the app may be required.
Ending the use and deleting the account
The user can end the use at any time by deleting their account (in the app under Profile, Delete account, or by email to support [at] bordcrew.app). A running subscription must also be cancelled in the respective store.
The provider can end the user relationship with 30 days' notice. In the event of serious or repeated violations of these terms, the provider may suspend or terminate the account immediately. If the service is discontinued, the provider will inform users in good time so that they can export their data.
Liability
The provider is liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health and under the German Product Liability Act. In the case of slight negligence, the provider is liable only for breach of an essential contractual obligation, meaning an obligation whose fulfilment makes the use of the app possible in the first place, and then limited to the typical, foreseeable damage.
Within these limits, liability for decisions based on map, route, distance or weather information in the app is excluded (see the section “A helper on board, not a navigation aid”). Users should back up important data regularly, for example using the PDF exports.
When these terms change
The provider may amend these terms of use if the legal situation, case law or the features of the app change. The provider will announce changes at least 30 days before they take effect, in the app or by email. The current version is always available at this address.
If the user does not agree with the changes, they can object before they take effect and end the user relationship by deleting their account. The announcement will point this out separately.
Law, jurisdiction and dispute resolution
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). For consumers whose habitual residence is in another country, the mandatory consumer protection rules of that country remain unaffected. If the user is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction is Leipzig.
The provider is neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. Should any provision of these terms of use be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.
Last updated: November 2026